Karmila i druge priče strave

Knjiga uključuje priče Karmila, Čudnovati događaj u životu slikara Šalkena, Duh madam Kroul, Nagodba ser Dominika, Zaveštanje plemića Tobija, Familijar, Zeleni čaj i Mrtvi crkvenjak.

„Karmila je direktno inspirisala Brema Stokera da napiše roman Drakula i već sam taj podatak čini je delom od posebnog značaja. U njoj se Le Fanu vraća izvornoj slovenskoj tradiciji iz koje je vampir potekao, umesto naglašeno poetizovane i previše slobodno fikcionalizovane obrade u doba romantizma. Takođe, Le Fanu u Karmili razrađuje ženski aspekt homoseksualnosti, koji će nakon toga često biti povezan sa motivom vampira, a naročito u drugoj polovini 20. i na početku 21. veka i po prvi put u književnost uvodi tipski lik lovca na vampire, što je očit uzor za Van Helsinga u Drakuli. Najzad, od najvećeg je značaja uvođenje dvosmislenosti i složenosti, ne samo u lik vampira, koji u ovoj noveli nije oličenje čistog zla, nego još izraženije u liku žrtve i njene ambivalentne fascinacije, pa čak i čežnje za vampiričinim zagrljajem.“

Dr Dejan Ognjanović