Na dan kad se reka zaledila

Biblioteka Sredozemlje donosi izbor književnih dela savremenih autora iz zemalja evropskog Mediterana, promovišući vrednosti karakteristične za različite jezike koji geografski i istorijski pripadaju zajedničkoj književnoj tradiciji. Precizna, realistična, vešto napisana književna reč, obrti i uzbuđenje, anatomija ljudske duše i socijalno- ekonomskih okolnosti u Grčkoj i Mađarskoj, galerija likova koji pate, a koji se nadaju, koji se bore s glađu i bolom, traže spasenje dok ih melje mašina vladajućeg sistema.

Pavlos Turlis

Ukazujući na socijalnu i političku prirodu savremenog detektivskog romana, autor ga povezuje s egzistencijalnom strepnjom i vladavinom zakona. Hristodulu strada sa svojim junacima, sa žrtvama i ubicama, potvrđujući tvrdnju kako su svi pioni lične i opšte istorije.

Eleni Gika, Fractal