Formalnost u Kijevu

Formalnost u Kijevu je potresna priča o porodici koja se nekada preselila iz Ukrajine u Nemačku u nadi da će započeti novi život – a sada se suočava sa hordom mačaka i misterioznom bolešću. Ispričano sa neodoljivim gorko-slatkim humorom iz perspektive sina koji stoički pokušava da postane Nemac.

Dmitrij Kapitelman tečnije govori „saksonski” od službenika s kojima mora da ima posla kada podnese zahtev za nemački pasoš – odluku koju je doneo tek posle 25 godina provedenih u Nemačkoj, što je veći deo njegovog života. Ali nijedna formalnost nije premala kada su u pitanju imigranti. Birokratski službenik traži pečat iz Kijeva.

Zato naš junak mora da otputuje u svoj rodni grad, za koji ga ništa ne vezuje osim par uspomena iz detinjstva. A ta sećanja su lepa jer ga podsećaju na njegove roditelje kakvi su nekada bili: divni, ljubazni, jaki. Sve ono što više nisu posle toliko vremena provedenog u Nemačkoj. Njegova porodica je sad podeljena i u stalnim je međusobnim sukobima – sve dok ih sudbina opet ne spoji u Kijevu.

Dmitrij Kapitelman je rođen u Kijevu 1986. godine. Došao je u Nemačku sa porodicom kao „izbeglica po kvoti” sa osam godina. Studirao je političke nauke na Univerzitetu u Lajpcigu, da bi diplomirao na Nemačkoj školu novinarstva u Minhenu. Danas radi kao slobodni novinar. Godine 2016. objavio je svoju prvu uspešnu knjigu Osmeh mog nevidljivog oca (Das Lächeln meines unsichtbares Vaters), za koju je dobio nagradu „Klaus Michael Kuhne”. Takođe je poznat i kao muzičar, nastupa pod pseudonimom Dheema.