I sve postade mesec

Čim se pojavila knjiga I sve postade mesec, postala je najprodavanija u Bugarskoj. Devetnaest priča napisanih poslednjih godina, od kojih su neke već objavljene u antologijama na drugim jezicima, sada su na jednom mestu, po prvi put u jednoj knjizi.

Prema rečima samog autora, one imaju zajedničku atmosferu i povezuje ih zajednička logika. Knjiga počinje pričom koja se zove „8 minuta i 19 sekundi“. Toliko je potrebno svetlosti da od Sunca doputuje do Zemlje. I, ako se jednog dana Sunce ugasi, mi ćemo imati samo tih poslednjih 8 minuta i 19 sekundi.

Reči su od velikog značaja za Gospodinova. On ume da ih savlada, pripitomi i oživi. Pred čitaocima je prefinjena poetika sa mnogo emocija i s interesovanjem prema onom nevidljivom. Lirsko istraživanje detalja i doživljaja, nežna knjiga čija je pažnja usmerena ka samoj priči upakovanoj ovog puta u ovaj krači oblik.

Georgi Gospodinov (1968), jedan je od najprevođenijih bugarskih pisaca. O njegovim knjigama, prevedenim na više od dvadeset pet jezika, pisali su Njujorker, Njujork tajms, Gardijan, Liberasion i drugi. Roman Georgija Gospodinova Fizika tuge dobio je međunarodnu nagradu “Jan Mihalski”, a bio je i u najužem izboru za nekoliko prestižnih nagrada u Evropi i SAD, među kojima je i nagrada američkog PEN-a za najbolji prevedeni roman. Dobitnik je nagrade “Prozart” za doprinos balkanskoj književnosti. Georgi Gospodinov je 2016. godine odlikovan Ordenom Ćirila i Metodija za doprinos bugarskoj kulturi i obrazovanju. Slepa Vajša, kratkometražni animirani film (reditelja Teodora Uševa) prema istoimenoj priči Gospodinova, objavljenoj u zbirci I druge priče, bio je u najužem izboru za Oskara 2017. Dobitnik je stipendije Njujorške javne biblioteke (New York Public Library) za 2018. godinu.

Georgi Gospodinov je sa ćerkom Rajom objavio dečju knjigu Svadbe životinja i stvari koju su zajedno napisali i ilustrovali. Autor je više od petnaest knjiga poezije, proze, eseja, jednog grafičkog romana, libreta za operu koja je izvedena u Poznanju, kao i nekoliko scenarija za kratkometražne filmove. Sva naša tela (superkratke priče) među najčitanijim je knjigama 2018. godine u Bugarskoj.

Geopoetika je do sada objavila Prirodni roman (2001), a taj prevod na srpski bio je i prvi inostrani prevod bilo kog dela Georgija Gospodinova; potom zbirke priča I druge priče (2011) te I sve postade mesec (2016), kao i roman Fizika tuge (2013).