Aiše ide na odmor

Prozno delo, koje svojim naslovom obmanjuje nespremnog čitaoca i polako ga uvodi u priču o otuđenju, o fluidnosti nacionalnog identiteta, o tradiciji i igri sudbine na kiparskom ostrvu, ali i o porodičnim odnosima i položaju žene u društvu, kao i o rasnoj netrpeljivosti. Sa jezgrom preuzetim iz istinitog događaja, veoma uspešno
predstavljenim kroz dva dominantna narativna glasa i elemente iz kiparske narodne tradicije sa kojima tvore
polifoniju, Aiše ide na odmor je prva knjiga Konstantije Sotiriju iz njene trilogije o kiparskoj drami. Autorka u njoj daje jedan drugačiji, svežiji pogled na, i dalje aktuelnu, temu podeljenog ostrva. Reč je o tekstu koji čas podseća na najbolje momente grčke realističke proze, čas na fragmente antičke tragedije.

Saša Đorđević

Konstantija Sotiriju je rođena 1975. godine u Nikoziji. Diplomirala je na Katedri za turske studije Kiparskog univerziteta u Nikoziji, a završila je i postdiplomske studije iz istorije Bliskog istoka. Njen prvi roman Aiše ide na odmor dobio je nagradu Athens Prize for Literature i našao se u užem izboru za više državnih nagrada za književnost Grčke i Kipra.