Avganistanska svadba i drugi zapisi iz Holandije

Radi se o serioznim tekstovima koji i van tematike koja ga inspirira mogu po svojoj čvrsto konstituiranoj formi ovoga pisca legitimirati kao dignitetnog književnika, pa moglo bi se kazati i sasvim autentičnu pojavu bh suvremene književnosti. Goran Sarić u svom apatridskom življenju u nevelikom holandskom gradu stvara literarne biljure nastale na svakodnevlju i njegovim malim i velikim senzacijama.
Podjednako strasno Sarić tretira politiku i ekonomsku zbilju države u kojoj živi i stvara, nerijetko kontekstirajući, što je i logično, sve to u veliki,,format” globalnosti. Rijetko suptilnim osjećanjem za detalj iz svakodnevlja, posebno ,,uronjen” u problematiku ranjenih populacija i zdravstva, kao oblasti koje donose ljudske sudbe kao zamaman literarni motiv, on analitički precizno, a spisateljski virtuozno konstituira priče snažne verističke atmosfere.
Opsjeo me i fascinirao tekst o jednoj svadbi, jer predstavlja sjajan spoj literarnog, antropološkog i sociološkog presjeka susreta svjetova Azije i Europe.
Knjiga kolumni koje nisu trenutno ,,upotrebnog” već trajnog književnog zrcalenja.

Gradimir Gojer

Goran Sarić (Konjic. 1959), pjesnik, prozaista i prevodilac. Objavio više knjiga poezije i proze, među kojima i slijedeće: Naprijed u kameno doba (poezija), Ruka iz krasnog Niotkud (poezija), Ikar, u nebo zaljubljena kokoš (izabrane pjesme), Perina (poezija) Crna marica (priče), Isus na dovratku (priče), Rahat u Dokumu (putopisi), Lijepo gore klasici marksizma (antiratni dnevnik), Tri hefte do neba (bolesnički zapisi)…
Osim toga, na naš jezik preveo više od 20 djela holandske književnosti. Među njima su i djela Annie M. G. Schmidt, Geerta Maka, Kadera Abdolaha, Arnona Grunberga, Anne Enqvist, Abdelkadera Benalija…
Nagrađivan. Uvršten u nekoliko izbora savremena bosansko – hercegovačke proze i poezije i izbor savremene BiH-poezije na danskom jeziku.
Poezija mu je prevođena na danski i holandski jezik. Član je PEN Centra Bosne i Hercegovine. Živi i radi u Holandiji.