Boštjanov let i Richard Gere je bio ovde

Boštjanov let

Richard Gere je bio ovde

Florjan Lipuš rođen je 1937. godine u Lobniku, u austrijskoj Koruškoj. Studije teologije u Klagenfurtu je napustio i ceo radni vek proveo kao učitelj. Pisanjem se počeo baviti još kao gimnazijalac. Godine 1960. pokrenuo je časopis “Mladje”, koji je uređivao sve do 1981.

Lipuš se danas smatra najvažnijim slovenačkim pripovedačem austrijske Koruške, ali je zapažen i u matici: s romanom “Zmote dijaka Tjaža” (1972) postao je jedan od najvažnijih pisaca savremene slovenačke proze uopšte. Dobio je Prešernovu nagradu za celokupan književni opus (2004), a u Beču mu je 2005. dodeljena počasna nagrada za književnost Republike Austrije.

“Boštjanov let” je prvo Lipuševo delo prevedeno na srpski.

Priče Tristana Halilaja preveo sam sa engleskog jer ih je Halilaj na engleskom i napisao, iako bi se očekivalo da ih piše na svom maternjem jeziku – albanskom. Tristan Halilaj rođen je 1992. godine u Skadru, u Albaniji. Glumu je studirao u Makedoniji. Danas živi na Kosovu. Igrao je u više filmova i pozorišnih predstava. Bio je učesnik u kampovima za mlade i talentovane filmske radnike u okviru Berlinala i Sarajevskog filmskog festivala. Ne samo što su njegove priče ovde prvi put prevedene na srpski, nego je ovo prvi put da se one uopšte i objavljuju. Naime, “Richard Gere je bio ovde” je prva objavljena Halilajeva knjiga.

Dejan Ilić