Duboka ljubav niko

„Poezija An Jederlund kao da hoće rastvoriti stvarnost na njene osnovne elemente. Na činjenice, prašinu, sjećanja, na prve jedva upamćene utiske, na nejasan osjećaj prapočetka, ljubav, majčinstvo čitavo mnoštvo rasutih impulsa koji kroz knjigu poprimaju nevjerovatnu snagu i dinamiku.“

Iz pogovora Tanje Stupar Trifunović

Oblak se odguruje

Sve što je jako

probija se iz

iznutrica

Kao da je poteklo

od samog početka

Odjek u svakom oblaku

An Jederlund (1955) švedska je pesnikinja i dramaturškinja rođena u Štokholmu. Studirala je filozofiju, a već je u prvoj zbirci Vimpelstaden naglasila ono po čemu će ostati prepoznatljiva: humorističan i apsurdan pristup jeziku. U narednoj zbirci Som en gång varit äng (P) opisuje snažnu ljubav u kojoj se poetičko prvo lice razdire između potpunog prepuštanja ljubavi i straha da u tome ne izgubi sebe. Jederlund varira i donekle izobličuje citate iz narodnih pesama, himni i muzičkih hitova, što je takođe postao jedan od zaštitnih znakova njene poezije. Ova zbirka pokrenula je takozvanu „Jederland debatu“ – raspravu o nerazumljivosti estetički radikalnih pesnikinja osamdesetih.

Autorka je dobitnica brojnih nagrada: „Stig Karlson”, Književne nagrade dnevnog lista Aftonbladet, „Erik Lindegren”, Nagrade za poeziju Švedskog radija, Književne nagrade dnevnog lista Jeteborgs–Posten, Glavne nagrade Devet književnika, nagrade za poeziju „Jerard Bonijer”, „Evralid”, Ferlinove nagrade, Dublaugove nagrade, koju dodeljuje Švedska kraljevska akademija.

Zbirka duboka ljubav niko predstavlja izbor njenih pesama od 1992. do 2015.