Epikurov atomizam

Knjigom Epikurov atomizam (1927) Ksenija Atanasijević pregledno je izložila dotadašnja istraživanja Epikurove fizike u svetu, pri čemu je iznela i nekoliko originalnih istraživačkih hipoteza, što su primetili pojedini kritičari u svetu. Ovim je ujedno započelo i filosofsko istraživanje Epikurove misli kod Srba. Njena knjiga kod nas je još uvek najsistematičnije i najopširnije izlaganje Epikurove fizike, mada se u srpskom prevodu pojavljuje gotovo čitavo stoleće nakon izvornog francuskog izdanja.

Ksenija Atanasijević (Beograd, 5. februar 1894 — Beograd, 28. septembar 1981) je bila prva docentkinja i prva žena koja je doktorirala na Beogradskom univerzitetu 1922. godine. Diplomirala je čistu filozofiju sa klasičnim jezicima. Bila je prevoditeljka klasičnih filozofskih dela, kao i autorka studija, članaka, metafizičkih i etičkih rasprava. Između dva svetska rata bila je profesorka na Univerzitetu u Beogradu. Objavljeni su njeni Filozofski fragmenti. Prevodila je dela Aristotela (Organon), Platona (dijalog Parmenid), Spinoze (Etika), Adlera (Individualna psihologija).