Estetika jezičkog stvaralaštva

Zbornik Bahtinovih radova iz poetike i književne istorije sastoji se od sledećih tekstova:

1) Roman o vaspitanju i njegov značaj u istoriji realizma;

2) Vreme i prostor u Geteovim delima;

3) Dramska dela Lava Tolstoja;

4) Idološki roman Lava Tolstoja;

5) Satira;

6) Problem govornih žanrova;

7) Odgovor na pitanja redakcije „Novog mira”;

8) Problemi teksta u lingvistici, filologiji i drugim humanističkim naukama.

To su dovršeni ili gotovo dovršeni radovi, nastali imeđu dva svetska rata i kasnije, u kojima se vide problemi kojima se autor bavio i gde se pokazuje izuzetna širina njegovih istraživanja. U „Romanu o vaspitanju…” on je doneo i jednu tipologiju evropskog romana, u „Satiri” je dao veoma obiman pregled istorije ovog žanra u evropskoj književnosti, dok je u „Problemu govornih žanrova” postavio probleme izučavanja koji se tiču osobenosti tih žanrova i njihovog povezivanja sa ostalim žanrovima. I drugi radovi su važni za bolje poimanje onoga što je Bahtina zanimalo i što je važno i za njegove kapitalne knjige o Dostevskom i Rableu, koje su ranije objavljene u prevodu na srpski jezik.