Geldbergovske Varijacije

Geldberg zna, da ako je ispalo iz koloseka nekoliko vagona njegovog života, to ne znači, da je ispao ceo voz. Takve epilepsije sudbine događaju se na trasi Odande do Sada, i od Sada do Odande. Teorija bezuslovnosti dokazuje, da i kada stojimo na stanici, naš život ipak odlazi.

Geldberg razmišlja, u kojoj zemlji bi želeo da živi. Posegnuo je za Vebovim teleskopom i zagledao se u kosmos. Najbolje je da se zemlja ne nalazi ni na istoku, ni na zapadu, ni na severu, ni na jugu. Trebalo bi da visi u vazduhu i da se njiše. Međutim, važno je da se preterano ne njiše i ne ponaša kao propala viseća mreža za ležanje. Poslednji rezultati naučnih istraživanja pokazuju da čak i blago njihanje utiče na razvoj mozga. Geldberg sanja o tome da se njiše celokupan narod, a ne samo dvoje na ljuljašci.

Eva Lipska (1945) jedna je od najprevođenijih poljskih pesnikinja. Nije pripadala niijednoj književnoj grupi, iako je kritičari svrstavaju u Novi talas. Dobitnica je najprestižnijih poljskih i svetskih književnih nagrada, a poslednjih godina kandidat je za Nobelovu nagradu.