Gospodin Predsednik

Od dobitnika Nobelove nagrade za književnost.

Remek-delo svetske književnosti, preteča latinoameričkog buma i Markesovog dela Sto godina samoće.

U neimenovanoj zemlji diktator egomanijak kuje spletke da bi držao na uzdi političke protivnike i čvrstom rukom zadržao vlast. Kako tiranija uzima maha, svi su prisiljeni da načine izbor između kompromisa i smrti. Nadahnuto životom pod režimom predsednika Manuela Estrade Kabrere, ovo vrhunsko ostvarenje dobitnika Nobelove nagrade Migela Anhela Asturijasa, prožeto bogatom liričnošću, simbolikom Maja i narodnim govorom Gvatemale, u isti mah je oštra satira totalitarizma, sveobuhvatan portret psihološke strahovlade i nadrealističko remek-delo koje je dugi niz godina bilo zabranjeno.

Nakon više od pola stoleća Gospodin Predsednik konačno izlazi na srpskom jeziku, a izdanje je propraćeno i predgovorom Marija Vargas Ljose.

Migel Anhel Asturijas (1899–1974) bio je gvatemalski književnik i dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1967. Rođen u doba diktature Estrade Kabrere, bio je svedok progona, čak i u sopstvenoj porodici, što je ostavilo dubok i neizbrisiv trag koji se ogleda od samog početka njegove književne karijere u averziji prema apsolutnoj moći. Preselio se u Pariz 1923, studirao i ostao tamo da živi 10 godina. Tamo je počeo da piše roman Gospodin Predsednik, a objavio ga je tek 1946. Živeo je 8 godina u Buenos Ajresu, gde je započeo diplomatsku karijeru, a bio je i ambasador u Francuskoj između 1966 i 1970. Kritičari ga porede sa Kafkom, Džojsom i Foknerom zbog tehnike toka svesti, a dela su mu prevedena na najveće svetske jezike.