Gospodin Turel

Kaspar Turel, fotograf i skitnica, vraća se u svoj rodni kraj nakon godinu dana odsustva i u mračnoj kućici za čamce priča naglas da bi – kako sam tvrdi – rasterao kune. Ipak, Turelov monolog nije obična ispovest, već odbrana od glasina koje u tom mestu kolaju o njemu. Trudeći se da dokaže svoju nevinost i da uveri čitaoca kako je on žrtva spleta okolnosti ili loših namera, junak romana se do detalja priseća svih pojedinosti prethodnog boravka u Jamersu. Međutim, taj monolog prekida polifonija glasova, ostavljajući čitaocu da proceni koliko istine ima u Turelovoj verziji događaja, a koliko u kolažnim pričama koje potiču od radnika obližnje cementare, prodavačica, kafedžija, kontese Bet i pritupog Mona koji opsesivno skuplja puževe.

„Zar ne bi li trebalo ovaj roman jednostavno da čitamo kao kriminalističku priču? Svakako, to je jedan od najsmelijih poduhvata savremenog pripovedanja u posleratnoj književnosti na nemačkom jeziku. Svakako, zaslužuje pomno promatranje svih njegovih umetničkih postupaka. Svakako, sadrži nelagodnu analizu švajcarskog držanja prema vlastitoj krivici i zlobi. Svakako, odlikuje ga neuporediva snaga poetske kompaktnosti. Ali hteli to ili ne, najkasnije nakon sedam strana vidimo sebe u ulozi detektiva. Nakon sedam strana izvesno je: ovde neko laže i nešto taji. Sada ne možemo drugačije nego da na svakoj stranici tražimo skrivene istine. Fizički osećamo laži i primećujemo da postajemo sve opsednutiji željom da saznamo šta se stvarno desilo.”

Iz pogovora Petera fon Mata

Oto F. Valter (Otto F. Walter 1928–1994) bio je švajcarski pisac. Otac mu je bio štampar i izdavač, te je i Valter krenuo očevim stopama. Gradio je uspešnu karijeru kao izdavač, naporedo stasavajući u značajnog autora: godine 1959. Valterov prvi roman Nemi čovek (Der Stumme) privukao je pažnju široke čitalačke publike. Gospodin Turel, drugi roman Ota F. Valtera, objavljen 1962. godine, veličanstvena je priča o lukavom, nepopravljivom prevarantu i važi za jedan od najvažnijih švajcarskih posleratnih romana. Osim romana, pisao je i drame, kratke priče i pesme. Bio je koosnivač grupe Olten (Gruppe Olten), koja se zalagala za neodvojivost književnosti od političkog delovanja.