I oslobodi nas sveg zla

Uzbudljiva istraga mračne porodične tajne, roman besprekorne strukture koji se čita kao književni triler.

Svaka porodica čuva svoje tajne, ali neke skrivaju istine koje mogu da unište sve pred sobom. Džimi misli da je njegov život u Njujorku savršen: sprema se da upiše koledž, njegov otac je upravnik Bruklinske katedrale, a majka zadovoljna domaćica. Međutim, kada mu se baka razboli i on odluči da otputuje u Peru kako bi se starao o njoj, kontakt sa očevim starim prijateljima otvoriće prozor u prošlost kojeg nije bio svestan i za koji radije nikada ne bi saznao. I oslobodi nas sveg zla je istovremeno dirljivo putovanje ka korenima i silazak u pakao protagoniste koji ogoljava surovu stvarnost o verskom fanatizmu, zloupotrebi moći, pedofiliji i konzervativnom latinoameričkom društvu, kadrom da zataška bilo kakav zločin kako bi održao privid uzorne realnosti.

Santjago Ronkaljolo, jedan od najprepoznatljivijih glasova latinoameričke proze, suočava nas sa pitanjima na koja nema lakih odgovora: Koliko daleko može ići slepa poslušnost? Od koje tačke nas ćutanje čini saučesnicima i krivcima? Njegov protagonist već na samom početku romana poručuje: „Neka se svako spasava kako zna i ume.“

Santjago Ronkaljolo (Santiago Roncagliolo, 1975) peruanski je književnik, novinar, dramski pisac, scenarista i prevodilac. Rođen je u Limi, a deo detinjstva proveo je u Meksiku, gde mu je otac radio u diplomatskoj službi. Diplomirao je Lingvistiku i Književnost na Pontifikalnom katoličkom univerzitetu u Peruu. Od 2000. godine živi u Španiji.

Već svojim prvim romanom, Stid (Pudor, 2004), privukao je pažnju književne publike, a za drugi, Crveni april (Abril rojo, 2006), dobio je prestižnu Nagradu Alfaguara. Godine 2010. časopis Granta uvrstio ga je među dvadeset dve mlade nade latinoameričke književ­nosti, a 2011. britanski dnevni list The Independent i Umetnički savet Velike Britanije dodelili su mu Nezavisnu nagradu za stranu fikciju.

Autor je trilogije o istinitim događajima u XX veku u Latinskoj Americi: Četvrti mač (La cuarta espada, 2007), Uspomene jedne dame (Memorias de una dama, 2008), Urugvajski ljubavnik (El amante uru­guayo, 2012). Njegov roman Oskar i žene (Óscar y las mujeres, 2013) zasnovan je na ličnom iskustvu scenariste latinoameričkih sapunica, a njegova knjiga Noć čioda (La noche de los alfileres, 2016) predstavlja izvanredan roman-hroniku o Limi iz njegove rane mladosti. Za roman I oslobodi nas sveg zla (Y líbranos del mal, 2021) dobio je 2022. nagra­du Luces čitalaca najtiražnijeg peruanskog dnevnog lista El Comercio.

Autor je i nekoliko knjiga za decu: Rugor, zaljubljeni zmaj (Ru­gor, el dragón enamorado, 1999), Mostarkov rat (La guerra de Mos­tark, 2000), Princ kajmana (El príncipe de los caimanes, 2002), Veliko bekstvo (El gran escape, 2013, nagrada El Barco de Vapor); pozorišnog komada Prijatelji te nikada neće povrediti (Tus amigos nunca te harán daño, 1999), eseja Jat Lag (2007) obavljivanih na njegovom književ­nom blogu, itd.