Imaginarne biografije

Biograf ne treba da se trudi da bude istinit; treba da stvara u haosu ljudskih crta. Lajbnic kaže da je Bog, stvarajući svet, odabrao najbolju od mogućnosti. Biograf, kao niže božanstvo, zna da izabere onoga koji je jedinstven u ogromnom mnoštvu ljudi. Ne sme se prevariti ni kad je u pitanju umetnost, kao što se Bog nije prevario kad je reč o dobroti. Neophodno je da u obojice instinkt bude nepogrešiv. Strpljivi polubogovi su sakupili za biografa ideje, pokrete, fizionomije, događaje. Njihovo delo je u hronikama, memoarima, prepisci i kritičkim beleškama antike. Iz te sirove građe biograf odabira ono što će složiti u oblik koji ne liči ni na jedan drugi. Nije korisno da bude isti kao onaj koji je nekad stvoren za nekog višeg boga, već samo ako je jedinstven, kao bilo koje ostvarenje.

Marsel Švob, Imaginarne biografije

(iz Predgovora)