“Istorija Njujorka je remek-delo kod nas malo poznatog (do sada neprevođenog) američkog pisca Vošingtona Irvinga, u kome se na istovremeno urnebesno fantastičan, satiričan, ali i faktografski utemeljen način ispreda priča o nastanku i razvoju Njujorka. U priči se pojavljuju i savremenici, ali zapaženu ulogu igra i Nojeva barka kao prvo plovilo koje je stiglo u Novi svet. Ubrzo nakon izlaska iz štampe, Irvingova Istorija prevedena je na mnoge jezike i postala svetski poznata, a bila je i omiljeno štivo Valtera Skota i Tomasa Džefersona.”
Svetislav Basara
