Klavirska pratnja i druge novele

Tokom dugog života Nina Berberova se oprobala u gotovo svim proznim žanrovima. Počela je sa kratkim pričama, pisala je romane i drame, novinske reportaže, biografije, studije, memoare. Međutim, deo savremene kritike, kao i ona sama (“Najviše mi je ležala novela, duža pripovetka”), najviše je cenio njene duže priče. Godine 1949. Nina Berberova je napravila izbor šest novela, koji je objavljen pod naslovom Ublažavanje sudbine. Ovaj izbor je u osnovi kasnijeg, kanonskog autorskog izbora koji je predstavljen u ovoj knjizi i koji je pod naslovom Priče iz izgnanstva Berberova često objavljivala (to je takođe i njena prva beletristična knjiga koja je objavljena u Rusiji, na žalost posthumno, 1994.godine).

Izbor Berberove obuhvata deset naslova, nastalih u periodu 1934-1960, u kojem su zastupljeni različiti životni i stvaralački periodi.