Knjiga o izmišljenim bićima

Nepoznat nam je inače smisao zmaja, kao što ne znamo ni smisao vaseljene, ali ima nečega u njegovom izgledu što odgovara mašti ljudi… Dakle, reklo bi se da je posredi nužno, a ne prolazno i slučajno čudovište.

Uz dvadeset ilustracija Bojane Stojanović, Borhesov bestijarijum sadrži više od stotinu „neobičnih stvorova što ih je u protoku vremena i prostora iznedrila ljudska mašta“. Inspirisan svetskim mitologijama, ali i književnošću, pisac je u svoju čudesnu enciklopediju uvrstio i imaginarna bića potekla od Homera, Plinija, Konfucija, Šekspira, Luisa Kerola, Kafke… Čitaoci će se tako susresti sa poznatim i očekivanim zmajevima i kentaurima, jednorozima i gnomima, ali i sa manje poznatim i sasvim neočekivanim majmunom koji pije tuš, pticom koja izaziva kišu ili slonom koji je prorekao Budino buđenje. I sve to uz Borhesove lucidne i duhovite komentare koji nude istinsko čitalačko uživanje.

„Borhes je preobrazio jezik književnosti i tako otvorio put veličanstvenoj generaciji južnoameričkih pisaca.“ Dž. M. Kuci