Književna geografija

Knjigu čine kratki zapisi iz pedesetak gradova i oblasti, od Venecije i Moskve, preko Nju Orleansa i Meksika, do Singapura i Sidneja, sa mnogo usputnik stanica.

U ovim neobičnim putopisima, književnost, pisci i njihovo stvaranje su na prvom mestu interesovanja.

Tekstovi iz ove knjige objavljivani su u u Vimi, jednom od najtiražnijih nedeljnih listova u Grčkoj, u periodu od februara 2004. do februara 2005, u rubrici „Knjige”. Više od godinu dana svake nedelje sam ponovo proživljavao prelazak iz jednog grada u drugi i iz jednog sloja iskustava u naredni.

Nisam „putnik” u onom smislu koji obično pridajemo ovoj reči. Nikada nisam želeo sve da vidim, sve da saznam, sve da posetim. Pripadam onima kojima se dopada da se prepuštaju avanturi slučajnog. Zbog toga i ne koristim mape ili vodiče i ne planiram svoje vreme kad putujem. U životu svakog čoveka postoji jedna nepokretna tačka od koje ne može da se udalji – ovome nas uči drevna mudrost. Ona određuje način na koji funkcionišu sećanje i zaborav u svakome od nas i kako se, zapravo, menjamo ostajući pri tom u suštini isti.

Ako Istorija predstavlja arenu prozaiste, onda Geografija ograničava teren pesnika, koji kroz prozu nastoji da shvati poetiku jednog sveta za koji oseća, bezmalo telesno, kako preobražava živo tkivo uspomena.

Anastasis Vistonitis, Iz Pogovora

Anastasis Vistonitis rođen je u mestu Komotini, u severnoj Grčkoj, 1952. godine. Studirao je političke nauke i ekomomiju u Atini. Od 1983. do 1988. živeo je u Sjedinjenim Američkim Državama (u Njujorku i Čikagu), a veliki deo vremena provodio je na putovanjima po Evropi, Severnoj Americi, Africi, Australiji i Aziji. Od 1996. od 2001. bio je član odbora E.W.C (Federacije evropskih pisaca), a sada je njen potpredsednik. Pored poezije, eseja, prikaza i članaka o književnosti koji su objavljivani u mnogim vodećim listovima i časopisima, Anastasis Vistonitis objavio je devet zbirki poezije, dve knjige eseja, tri knjige putopisa i knjigu kratkih priča.

Bio je glavni urednik dokumentacije za kandidaturu Atine za Olimpijske igre, 2004. Njegova dela prevedena su na 14 jezika i objavljivana su u časopisima poput Lettre International, P.E.N. International, Translation, Sodobnost, Helicon i 2b (Časopis za ideje). Kolumnista je vodećeg grčkog lista, Vima. Živi u Atini.