Na ivici interpretacije

Ogledi o američkim, kanadskim i srpskim perspektivama na književnost, istoriju i kritiku

Knjiga Radojke Vukčević Na ivici interpretacije: Ogledi o američkim, kanadskim i srpskim perspektivama na književnost, istoriju i kritiku, nastavak je njenog rada na istoriji američke književnosti, ali obuhvata i kanadsku anglofonu književnu produkciju i recepciju srpske književnosti. Ivica iz naslova žarište je koje združuje njeno interesovanje za poeziju, pitanja jezika, identiteta, postmodernizma, odnosa centra i margine, u kontekstu kada je teorijskim imperativom margina postavljena u središte interesovanja kako bi se stvorili paralelni kanoni od svih do tada isključenih književnih glasova. Hibridnim i kompleksnim pristupom književnosti prati se genealogija književnih tema i formi, kao i dinamika smene interpretativnih modela. Između ostalog, Radojka Vukčević se bavi poststrukturalističkim teorijama, ali i postkolonijalnim studijama, te dolazi i do ekopoetike i ekokritike. Pored toga što se bavi književnim formacijama i delima koja u njima nastaju, profesorka Vukčević pokazuje i kako su se menjali teorijski okviri interpretacije.

Radojka Vukčević je profesorka američke književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu. Dobitnica je dve Fulbrajtove stipendije, Univerziteta u Ilinoisu i Univerziteta Harvard, kao i Instituta „Džon F. Kenedi” u Berlinu. Bila je gostujući predavač na mnogim univerzitetima u inostranstvu (Bon, Nju Orleans, Šampejn-Urbana, Kembridž, London, Springfild…). Objavila je više knjiga na srpskom i engleskom jeziku (Fokner i mit, U sjenci mita, Istorija američke književnosti, Razgovorom kroz Ameriku, Zavještanje, Perspectives on American Literature, An Anthology of American Literature). Sa engleskog jezika, prevela je, između ostalog, studiju Vide T. Džonson Filmovi Andreja Tarkovskog: vizuelna fuga i antropološku studiju Zorke Milić Tuđa večera. Objavila je veliki broj naučnih eseja. Dobitnica je značajnih priznanja za doprinos osvetljavanju američke i kanadske književnosti.