Nemoj reći da nemamo ništa

Nagrada Giler 2016.

Governor General’s Literary Award 2016, najznačajnije kanadsko književno priznanje

Uži izbor za Bukerovu nagradu 2016.

U ovom romanu Madlen Tijen vešto prepliće priče, muziku i matematiku kako bi isprela porodičnu istoriju dve generacije – prve, koja je 60-ih godina prošlog veka bila žrtva Velike proleterske kulturne revolucije Mao Cedunga i masovnih čistki širom zemlje, i druge, koja se nastanila u Kanadi, daleko od nemira. U Vankuveru će Mari i njena majka ugostiti Aj-Ming, studentkinju koja je zbog prodemokratskih demonstracija na Tjenanmenu 1989. morala da pobegne iz Kine. Kroz odnos ove dve mlade devojke, čiji se putevi ukrštaju a porodične istorije prepliću, čitalac zajedno sa junakinjama sklapa deliće mozaika i rasvetljava misteriozne sudbine Đang Kaja, Marinog oca i talentovanog pijaniste, i Vrapca, Aj-Minginog oca i stidljivog ali briljantnog kompozitora.

Kombinujući poetično i politično, humoristično i sofisticirano, individualno, kolektivno i univerzalno, autorka je napisala izvanredan roman, kompleksan i melodičan poput Bahovih sonata, koji predstavlja svojevrsno promišljanje terora totalitarističkog režima, nesalomivosti ljudskog duha i snage prošlosti. Nemoj reći da nemamo ništa najbolja je knjiga godine po izboru Njujork tajmsa 2016, a istovremeno je osvojila i najprestižnije kanadske književne nagrade.

Madlen Tijen (1974) kanadska je književnica, poreklom iz malezijsko-kineske imigrantske porodice, čija su dela prevedena na gotovo 30 jezika širom sveta. Dodeljena joj je Nagrada Kanadskog udruženja autora 2001. Njena dela su privukla svetsku pažnju stručne i šire javnosti i vrlo brzo postala nacionalni i svetski bestseleri. Napisala je zbirku priča Simple Recipes (2001), knjigu za decu The Chinese Violin (2001), romane Certainty (2006), Dogs at the Perimeter (2011) I Nemoj reći da nemamo ništa (2016), koji kritičari smatraju njenim najuspelijim delom dosad.