Povratak u Pandžrud

„Povratak u Pandžrud“ je romansirana biografija velikog tadžikistansko-persijskog pesnika Abu Abdulaha Džafara ibn Muhameda Ridakija, o čijem je životu ostalo vrlo malo autemtičnih podataka. Upsrkos tome, Andrej Volos uspeva da stvori autentičnu i živu ličnost koja tokom dugog putovanja pravi bilans svog burnog života.

Putem ob Buhare do Pandžruda, kuda se uputio, starog i slepog pesnika vodi golobradi mladić. Iz njihovog razgovora čitalac ubrzo shvata da ne vidi mladić, već starac, i da ne vodi vodič slepca, već slepac vodiča, kome korak po korak otkriva tajne života.

Andrej Volos daje čitaocu mogućnost da razmisli, uporedi i dođe do zaključka da „glavna osećanja, želje i težnje ljudi, vekovima ostaju isti.