Rat

Zbirka „mikropriča”, autorke Ane Marije Šue. Rat je njena poslednja knjiga sastavljena u obliku mini-proze, zamišljena kao niz refleksija o istoriji i fenomenu ratovanja, objavljena 2019. godine, a sada dostupna u prevodu Branka Anđića.

„Šua izbliza analizira razne vidove ratničke veštine, od glorifikovanih junaka i epskih bitaka do intimnih hronika vojnika i žrtava ratnog nasilja, pokazujući orijaški raspon pripovedačkog umeća, od istorijske erudicije do apokrifne dokumentarnosti, od realističkih anegdota do futurističkih fantazija, uvek znalački sučeljavajući
strahotu nasilja s ironijom nadmoćnog umetnika. Rezultat je genijalna panorama od koje se ledi krv u žilama, pre no što se prasne u grohotan smeh.”

Branko Anđić

Ana Marija Šua (Ana María Shua; 1951, Buenos Ajres, Argentina), argentinska književnica, dobitnica Nacionalne nagrade za književnost, prevedena i objavljena na dvadesetak jezika. Već sa šesnaest godina objavila je prvu knjigu pesama Sunce i ja (El sol y yo), a 1980. njen roman Ja sam pacijent ovenčan je jednim od tadašnjih najuglednijih priznanja, nagradom izdavačke kuće „Losada”. Njeni značajniji romani su Laurine ljubavi (Los amores de Laurita, 1984), Knjiga sećanja (El libro de los recuerdos, 1994), Smrt kao sekundarna posledica (La muerte como efecto secundario, 1997), Težina iskušenja (El peso de la tentación, 2007) i Ćerka (Hija, 2016). Autorka je i nekoliko knjiga pripovedaka sakupljenih 2011. u knjigu Neka imaš zanimljiv život (Que tengas una vida interesante). Poseban ugled uživa kao najbolja hispanoamerička autorka mikropriča, o čemu svedoči šest knjiga: Sanovnik (La sueñera, 1984), Kuća gejši (Casa de geishas, 1992), Botanika haosa (Botánica del caos, 2000), Sezona utvara (Temporada de fantasmas, 2004) i Cirkuski fenomeni (Fenómenos de circo, 2011). Poslednje delo ove forme je Rat (La guerra, 2019). Godine 2016. dobila je u Meksiku prvo kontinentalno priznanje – Međunarodnu nagradu „Huan Hose Areola” za mini-prozu.