Varljivi brak / Razgovor pasa

Pred čitaocem su dve Servantesove primerne novele u kojima se prepliću životi i smrt, pisanje i napisano: Kampusano, junak i pripovedač Varljivog braka, zapisuje Razgovor pasa, koji je slušao u noćima bunila u Vaskrsenjskoj bolnici. Servantes uživa, ništa manje od Borhesa, u tome da postavi priču naspram priče kao ogledalo naspram ogledala. Njegove poučne novele ne mare za čitaočevu blagougodnost, nego bi da je uzdrmaju: u njima psi cinićno raspravljaju o razbojničkim žitijima svojih ništa manje ciničnih gospodara; veštice se vežbaju u jezuitskim besedama; naglavce se izvrću alegorije svetačkih života; junaci prolaze kroz pustolovine koje nadmašuju stvarnost, a zapravo su prikazanje njene jezive strane. Servantesova duboka vera u čoveka suočava se sa stalno prisutnom strašnom i đavolskom Španijom.