Život na drugom jeziku

Zbirka tekstova 19 autora o iskustvu susreta s drugim jezikom, životu u stranom jezičkom okruženju, izazovu stvaranja izvan matice. „Ovo je jedna divna, potresna, pronicljiva, iskrena, lepo napisana i dobro sastavljena knjiga […] Oni pišu o svom životu u daljini, ne uvek željenoj i lakoj, ponekad blagotvornoj, o samima sebi i mislima do kojih su tako živeći i misleći stigli, o knjigama koje su čitali i napisali, o onome što žele da kažu o sebi i o svetu… Misli su potkrepljene iskustvom, iskustva naknadno promišljena, knjiga je puna zrelih tragova svesti o sebi, o nama, o svetu, o tuđini, o sreći i patnji života bez obzira na to gde si.“

(Iz Predgovora Aleksandra Jerkova)