Zuzanin dah

Troje ih je. Dok su deca, svet je u ravnoteži. Kasnije, sve se menja. Ona voli jednog od njih dvojice. Njih dvojica vole nju. Otac Zuzane Libeskindove poseduje rafineriju šećera. Njen život je bezbrižan, ničeg nije željna i okružena je ljubavlju. U vazduhu se oseća samo miris nagorelog šećera. U malom mestu Holašovice, tridesete godine XX veka su slatke. Zuzana ulazi u doba adolescencije tokom nemačke okupacije. Jevrejsko poreklo određuje joj sudbinu: transport, koncentracioni logor.

Iako Zuzanini drugovi Hanuš i Jan ostaju u Holašovicama, njihovi putevi se razilaze. Rat je gotov, Zuzana se vraća iz koncentracionog logora i otkriva da je izgubila mnogo više nego što je mislila.

“Nema ničeg trivijalnog u načinu na koji se Jakuba Katalpa uhvatila u koštac sa temom. Ona grabi čitaoca i ne pušta ga. Ipak, ne želi da bazira čitav roman na temi Holokausta, niti nastoji da nas šokira nečim o čemu su hiljade pisaca pre nje već pisale, već nas podseća na život pre i posle koncentracionog logora. Na transformaciju pojedinca u sasvim drugu osobu.”

Lenka Jančarova

Jakuba Katalpa je pseudonim pod kojim objavljuje češka spisateljica Tereza Jandova (Plzen, 1979). Studirala je psihologiju, medijske i češke studije na Karlovom univerzitetu u Pragu. Napisala je pet romana koji su do sada prevedeni na osam jezika: bugarski, hrvatski, nemački, italijanski, letonski, makedonski, slovenački i slovački, dok su prava prodata i za poljski i srpski prevod. Njena novela Da li se zemlja jede? (Je hlína k snědku?, 2007) nominovana je za nagradu Magnesia Litera u kategoriji Debitantski roman godine, a roman Gorko more (Hořkémoře, 2009) nominovan je za nagradu Jirži Orten. Za roman Nemci (Němci, 2013) dobija Češku književnu nagradu, kao i nagradu Jozef Škvorecki. Iste godine ulazi u uži izbor za nagradu Magnesia Litera u kategoriji proze. 2017. godine objavljuje Jazbinu (Doupě), složenu, višeslojnu novelu čija se radnja odvija u sadašnjem vremenu. Zuzanin dah (Zuzanin dech, 2020), njen poslednji i dosad najuspešniji roman, vraća nas u period Drugog svetskog rata.