Glasnici neznanog

Knjiga obuhvata eseje koje je znameniti prevodilac i bivši urednik napisao tokom svoje skoro šezdesetogodišnje aktivnosti. Bertolino piše o pesnicima koje često nazivaju „ukletima” (Bodler, Rembo, Apoliner, Lotreamon), ali i o klasičnom neprevaziđenom Viktoru Igou, odnosno o „kralju stoleća”, koji je izazvao bezbrojne sporove i mnogo nerazumevanja. Posebno mesto zauzima egzistencijalni smisao poezije Pola Valerija, kao i nadrealizam i pripadnici ovog pokreta. Pritom, Bertolino se osvrnuo i na odnos srpskih nadrealista prema njihovim pretečama iz redova takozvanih modernista.